Another go at flying insects